Renovation of an educational facility in San Bernardino, California. Completed plans call for the renovation of a educational facility.

The San Bernardino Community College District (SBCCD) of San Bernardino County, acting by and through its Governing Board is seeking bids from contractors who hold a California A or B contractor's license, and are DIR registered that are interested in providing construction services for the Child Development Center Renovation (NIB#CC02-3634). Contractors may obtain the NIB document at: PlanetBids Vendor Portal. All addenda will be posted on the same website, and bidders are solely responsible for obtaining any and all original documents and submitting their BIDS according to the specifications within the NIB document, including all addenda. POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Distrito de Colegios Comunitarios de San Bernardino (SBCCD, por sus siglas en ingl s) del condado de San Bernardino, actuando por y a trav s de su Junta de Gobierno, est buscando ofertas de contratistas que tengan una licencia de contratista A o B de California, y que est n registrados en el DIR, que est n interesados en proporcionar servicios de construcci n para la Renovaci n del Centro de Desarrollo Infantil (NIB#CC02-3634). Los contratistas pueden obtener el documento NIB en: PlanetBids Vendor Portal. Todos los anexos se publicar n en el mismo sitio web, y los licitadores son los nicos responsables de obtener todos los documentos originales y presentar sus OFERTAS de acuerdo con las especificaciones del documento NIB, incluidos todos los anexos. Habr una caminata de trabajo previa a la oferta no obligatoria que se llevar a cabo el