Renovation of a municipal facility in Saint-Paul, Quebec. Completed plans call for the renovation of a municipal facility.

As an indication and without commitment from Hydro-Quebec, the order of magnitude, including the options, is: between $1,000,000 and $3,000,000 The work included in this document mainly includes repairing the roofs of Lavaltrie substation and the HVAC systems. All described in the specific technical clauses or shown on the drawings and according to the requirements of this document. The content of this article should not be considered as limiting. For more details and clarifications regarding quantities or descriptions, refer, in particular, to the drawings and specific technical clauses. Legal requirements: Certification from Revenu Quebec or no establishment in Quebec form (ARQ/AEQ) License from the Regie du batiment du Quebec (RBQ) Number of the Commission de la construction du Quebec (CCQ) Contract requirements: Mandatory Disclosure: Conflict of Interest and Solemn Affirmations Execution schedule indicating the periods of construction activities Visitors must wear the personal protective equipment required in the positions , including fireproof clothing (boots, safety helmet and glasses, fireproof coveralls that meet the requirements of CAN/ULC-S801-10 standard. The minimum arc thermal performance value (ATPV) of the protective clothing must be 8 cal/cm2 (category 2) o It is required to present photo ID (driver's license, health insurance card) during the visit. Covid requirements: o Hand washing is mandatory, disinfectant gel will be provided by Hydro-Quebec. o Wearing a mask or face covering is required inside Hydro-Quebec buildings; o The social distancing in force must be respected. o At the entrance to the site, everyone must complete the register of people present at the site. In addition, this register must contain the answers to the following questions: "Do I have any of the symptoms: cough, fever, breathing difficulties, sudden loss of smell >> << Have I returned from a trip outside the country for less than 2 weeks" Am I in contact with someone who has COVID-19>> Note: Hydro-Quebec is in no way responsible for changes in location, date or time that may occur regarding this visit, if you have not confirmed your presence within the prescribed time. Period of validity of the submission: 60 days from the date of opening of tenders Information Request/Questions: Must be sent to the manager at least three working days before the deadline date and time set for the receipt of tenders Hydro-Quebec does not undertake to accept any of the proposals received. *The value for this project is based on a financial range. The value is listed as the highest possible cost from the range provided by a stakeholder or official project document.