Renovation of a swimming pool in Laval, Quebec. Completed plans call for the renovation of a swimming pool.

This project consists of: Converting the youth centre swimming pool into a warehouse for young people with adjustment difficulties in Laval, located at 310 Cartier Boulevard West, Laval, QC H7N 2J2. The work consists of completely filling in the old indoor swimming pool located at the youth centre, then pouring a slab to convert the space into a functional storage area. The mission of the Laval Rehabilitation Centre for Youth with Adjustment Difficulties is to provide the most vulnerable young people in our community, aged 0 to 18, and their families with psychosocial adjustment and rehabilitation services when their situation requires it. The contractor must take into account that this building will remain occupied throughout the duration of the work. The contractor must: At the start of the work, report to the person responsible for the project, who will give authorization to proceed or not; Mark out AND secure the work area; Reference number: 20098503 Deadline for receipt of complaints 2025-10-14 Ensure that all movements are safe: tools and equipment must be kept out of reach of our clients. In order to ensure uniform interpretation of tender documents and facilitate the exchange of information, tenderers wishing to receive information or clarification regarding the tender must do so in writing by contacting the person responsible for the file. Identify your email as follows: 2025-0389-AO_Pool backfilling work at the Cartier Sports Centre - Contact person: Tamara Ka - Email: tamara.ka.cissslav@ssss.gouv.qc.ca Those interested can obtain the tender documents on the electronic tendering SÉAO at www.seao.ca or toll free at 1-866-669-7326.